Urinary iodine excretion in healthy Mexican adults / Excreción urinaria de yodo en adultos sanos mexicanos

The iodine nutritional status of a population is mainly measured by urinary iodine excretion (UI) and thyroid volume determined by ultrasound (US). The surveillance of nutritional iodine levels in the Mexican population has been insufficient. Our aim was to determine the UI in random samples from adults living in an urban area. We selected a sample of healthy individuals over the age of 18 that were students, physicians or administrative personnel at our Institution and had no known thyroid disease. Thyroid volume was determined by ultrasound in all volunteers as well as thyroid hormones and antithyroid antibodies and a urine sample was obtained. One hundred and two volunteers with a median age of 29, participated in the study. The group’s median UI was 221 μg/L,interquartile range (IQR)(135.0 to 356.8) and no differences were observed between genders: women had a UI of 218.0 μg/L IQR (129.0 a 351.0) vs. 223.0 μg/L IQR (138.0 to 374.0) in males, p 0.941. Excessive dietary iodine intake was established in 31.4% of all volunteers according to their UI, placing them at risk of thyroid dysfunction. It is fundamental to evaluate the national iodine nutritional status in Mexico. We discuss the current status of the nutritional state in the Americas, emphasizing that in Latin America and the observed tendency in the region to ingest a diet high in iodine.

El estatus nutricional del yodo en una población, principalmente es medido por la excreción del yodo urinario (UI) y el cálculo del volumen tiroideo por ultrasonido (US). La vigilancia nutricional del yodo en la población en México ha sido escasa. El objetivo fue determinar la UI en una muestra casual en adultos sanos que habitan en un área urbana. Se seleccionó una muestra de individuos mayores de 18 años, entre estudiantes, médicos y trabajadores administrativos de nuestra institución, sanos, sin enfermedad tiroidea conocida. A todos los voluntarios se les determinó el volumen tiroideo por US, hormonas y anticuerpos antitiroideos y se les solicitó una muestra de orina. Participaron 102 voluntarios, mediana de 29 años. La mediana de la UI del grupo fue 221 μg/L, rango intercuartílico (RIQ) (135.0 a 356.8), no hubo diferencias entre géneros, las mujeres tuvieron una UI de, 218.0 μg/L RIQ (129.0 a 351.0) vs 223.0 μg/L RIQ (138.0 a 374.0) p 0.941. El 31.4% de los voluntarios mostraron una ingestión excesiva de yodo en la dieta de acuerdo a la UI, lo cual los coloca en riesgo de sufrir disfunción tiroidea. Es necesario considerar la evaluación Nacional del estatus nutricional del yodo, en México. En el artículo se discute la situación actual del estatus nutricional en las Américas, haciendo énfasis en Latinoamérica y a la tendencia de la región a la dieta excedida en yodo.

Nivel de antígeno prostático específico en 100 sujetos con biopsia prostática / Serum level of prostatic specific antigen in 100 patients with prostatic biopsy

Objetivo. Caracterizar mejor los niveles de APE (antígeno prostático específico) en pacientes con biopsias prostáticas benignas y malignas. Métodos. Se estudiaron 100 pacientes con sospecha clínica de carcinoma prostático por elevación de APE y/o tacto rectal anormal, a los cuales se les realizó biopsia prostática. Resultados. Hubo 66 biopsias benignas y 34 carcinomas. Las medianas de APE fueron 11.2 y 45.6 ng/mL en benignos y malignos, respectivamente. En los pacientes con elevación ligera de APE (4-9.9 ng/mL. Sólo en aquéllos con 30+ hubo mayoría de carcinomas (81 por ciento). Conclusiones. Hubo una sobreposición significativa de los niveles de APE en pacientes con biopsias benignas y malignas. Solamente los valores de 30+ ng/mL fueron fuertemente sugestivos de carcinoma. Nuestros valores de APE están muy por arriba de los informados en la literatura y podrían deberse, cuando menos en parte, a las marcas de los reactivos empleados en nuestra institución (Cedex de Francia y Diagnostic Products Corp de EEUU)